МОЗГ

Междисциплинарный семинар Руководитель семинара — К.В. Анохин

Рубрики

Семинары




Богатый и разнообразный шотландский язык



Главная » Услуги » Богатый и разнообразный шотландский язык

Декабрь 27, 2016

BN EE106 0819sc M 20140819110210 300x199 Богатый и разнообразный шотландский язык

Основным языком общения в Шотландии является английский, хотя вы будете удивлены широким разнообразием различных акцентов и диалектов по всей стране. От севера до юга, от востока до запада, на каждом из островов звучат различные говоры и акценты.

В этой исторически и традиционно богатой стране все еще разговаривают на древне кельтском языке Гаэлов, и по сути, число носителей этого языка увеличивается. Шотландия гордится тем, что сохранила наследие своих предков. Эта страна также является домом для многих других языков, на которых говорят жители Шотландии. Хотя некоторые из них малораспространенные, есть довольно большое количество языков целых общин. Эта страна славится своим гостеприимством, с культурным разнообразием. Языки на которых тут говорят, настолько разнообразны: арабский, бенгальский, кантонский, голландский, фарси и урду. Многие люди конечно же слышали о шотландском языке, но не совсем знают какой он. Скотты (древний народ Шотландии) говорили на шотландском на протяжении нескольких столетий и сегодня вы все еще можете услышать этот говор на Средне-шотландской низменности и на северных островах.

Название «шотландский язык» объединяет в себе много разных диалектов, таких как: Дорический, Лалланс и Скотч. Взятые в целом эти диалекты известны как Скотс. Скотс является одним из трех родных языков, на которых сегодня говорят в Шотландии, два других – английский и шотландский гэльский.

Жители в основном разговаривают на языке с множеством местных говоров, каждый из которых имеет ряд отличительных характеристик. На шотландском  говорят и пожилые и молодые люди, вы можете его услышать как в городе так и в пригороде. Люди могут иметь сильную эмоциональную привязанность к языку и часто чувствуют себя увереннее используя его при общении с семьей и друзьями. Поскольку шотландский язык был долгое время запрещен в церквях и школах, многие люди при разговоре с незнакомцем переходят на английский. Известный поет Роберт Бернс написал большую часть своих поэм именно на шотландском языке.

Существует много названий шотландских диалектов, и вы вероятно слышали, как их используют чаще. Эти названия, как правило, связаны с местом или городом, где используется конкретный говор. Эти местные виды говора и называются диалектами.

Говорить на официальном языке страны очень важно для получения образования и расширения своих возможностей там. Наша инновационная программа по изучению английского это отличная возможность выучить язык, чтобы свободно чувствовать себя за границей.

Статья подготовлена: бюро переводо в Киеве - https://www.translationcorporation.kiev.ua/